HitFix
As pessoas colocam a sua melhor face neste jogo assim você sempre vai
ficar encantado, seduzido, cortejados pelo "por favor como eu" algo
assim. Mas Stewart (que, no entanto, foi exposta para a indústria
cinematográfica a partir de uma idade muito precoce) é uma garota muito
normal no meio de circunstâncias muito anormais. E sua "melhor cara" é
difícil de gerir. Ela se contorce no palco sem problemas entre Hedlund e
o Salles. Ela se sente como ela não pertencesse, mas ela quer
desesperadamente. Na verdade, ela acha que que merece.
Em um ponto durante a discussão no palco, Stewart lembrou de trabalhar
no filme e sendo paralisada pela oportunidade e o talento envolvido. "Olha, eu sou apenas um garota estúpida, mas eu totalmente mereço estar aqui", ela diz humildemente mas assertivamente diz quando oferece este
ou essa sugestão durante o processo colaborativo. E era um grande,
brilhante, iluminado sinal de que poderia facilmente servir como a tese
do trabalho da definidora geração de Jack Kerouac: Eu sou apenas uma
garota idiota, mas eu totalmente merece estar aqui.
Isto é, em parte, o que atraiu Salles para o projeto, que definhou como
"o infilmável" por décadas. Depois de fazer o grande filme
da viagem sul-americana, em 2004, "Diários de Motocicleta", ele mudou-se
para a grande viagem da América do Norte. Os filmes separadamente
"contam histórias de mudança sócio-política e cultural", disse ele à
platéia. "E eles são sobre aprender a crescer, o que é interessante.
Porque crescer é dificil."
Imediatamente a noção me trouxe de volta para Stewart, aprendendo a
crescer, mas com o mundo todo assistindo. E não é apenas crescer em
geral, mas crescendo como atriz. Mais tarde, a atriz de 22 anos me
contou sobre como nervosa ela sempre fica durante um Q & A por causa
do equilíbrio de conforto com seus colegas e com a sensação de que ela
está os representando. "Por um lado é como, é apenas uma bando de atores ", disse ela. "Mas então eu sou como, merda, é um monte de atores! Eles se preocupam com o que eu tenho a dizer!"
Você pode dizer a experiência, particularmente de trabalhar com esse
elenco e sendo guiada por alguém como Salles, através de uma viagem, foi
uma mudança de vida. E é um pouco surpreendente para ela. Quando ela
leu o romance, ela disse que não poderia se relacionar com o personagem
Marylou em tudo. E mais do que isso, "você não tem uma noção de seu coração ou da mente dela no romance por causa da forma como está escrito", ela disse ao público.
Mas, afinal, o personagem foi baseado em alguém com um coração e uma
mente própria: Luanne Henderson. Então, Stewart estava ansiosa para
começar dentro de sua cabeça. Ela encontrou com a filha de Henderson
para lhe ajudar a preencher isto e aquilo, mas no final, ela estava
completamente tomada por uma pessoa que ela continuava a chamar de
"mágica". E dado que Henderson faleceu apenas dois anos antes do início
das filmagens, "eu senti que ela estava comigo", Stewart disse à platéia.
No entanto, os atores do filme não estão retratando personagens reais, e
isso é algo que Salles mantinha dizendo a eles durante a produção.
"Você não está interpretando Jack Kerouac, você está interpretando Sal
Paradise", ele diria Sam Riley. "Você não está interpretando Neal
Cassady, você está interpretando Dean Moriarty", ele diria a Hedlund. E,
"Você não está interpretando Luanne, você está interpretando Marylou",
ele diria Stewart. A distinção é importante, porque enquanto Sal, Dean e
Marylou são personagens concretizados por direito próprio no romance,
eles também são arquétipos para uma geração, e gravando os destaques que
são a chave para a grandeza do que "On the Road" é.
O inverso está nas cartas para Stewart. "Kristen Stewart" é um
arquétipo direito agora. As duas palavras evocam imagens de tablóides e
bilheterias do romance. Para muitos, eles não se sentem reais. São
etéreo. Mas - e não que esta deva ser uma notícia - há carne e sangue,
desejos e sonhos, compromisso e paixão sob aquele arquétipo. Há uma
Luanne/ Marylou para Stewart, e ela está descobrindo nela - ou talvez,
mais ao ponto, nós estamos - um passo simples de cada vez.